Papyrus-Inhaltsverzeichnis-1988

Zur Startseite

Papyrus-Schriftzug Inhalt 1988

Funktioniert nur mit JavaScript und DHTML

Nr. 01 – Januar

Schwerpunkt: Landwirtschaft in Ägypten
Auf einen Blick: Wirtschaft, Landwirtschaft	2
Wirtschaftsfaktor Landwirtschaft	3
Landwirtschaftliche Exporte	7
Bewässerungssysteme in der ägyptischen Landwirtschaft	9
Liegt die Zukunft in der Wüste? Das Konzept der ägyptischen Neulandgewinnung	13
Neue Ansätze an der Mittelmeerküste	19
Mechanisierung von landwirtschaftlichen Kleinbetrieben	21
Mechanisierung und Ausbildungsprobleme	24
Zuckerrohranbau in Ägypten	26
Ägyptens weißes Gold – Baumwolle	28
Der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln	31
Leben auf dem Lande	36
Die Oase Gehtez-Mahda und das Versüßungsproblem	40
Unser Gastland:
Papyronymus	45
Ägypten will fremde Märkte	46
Erste ägyptische Exportmesse in Kairo	48
Der Kommentar des Monats: Streit um Sprachschulen	50
Gesellschaftliche Verantwortung der Frau	54
Eigentlich...	58
Der ägyptische Film	58
Maler und Gerichtsvollzieher: Nabil M. Ismail	60
Blick zurück: Tagebuchblätter aus Ägypten (1. Teil)	62
Tips und Hinweise:
Medizinischer Ratgeber: Blick auf den Pharmamarkt (Folge 1)	65
Buchtip: R. Stadelmann. Die ägyptischen Pyramiden	66
Reisetip:
- Wadi Halfa hin und zurück	67
- Wadi Halfa; Aus einem Brief an Freunde	68
Auf Wiedersehen	69
Restaurantkritik: Angus	70
Veranstaltungshinweise	71
Vermischtes:
Die Seite der kleinen Leute	73
Rezept: Lamun oder Limonen	74
Kleinanzeigen	75
Leserbrief	76

Nr. 02 – Februar

Schwerpunkt: Theater in Ägypten
Das ägyptische Theater nach der Revolution	2
Gibt es eine neue Theaterkrise der 80er Jahre?	8
Das ägyptische Theater und seine Spielstätten	12
Theateradressen	15
Kindertheater in Ägypten	16
Interview mit der Theatermacherin Laila Abou Saif	19
Gespräch mit dem Regisseur Hassan El Geretly	24
Der schlaue Diener Sayyid Eine ägyptische Boulevardkomödie	26
Interview mit dem Schauspieler Gamil Rateb	30
Nachruf auf Abdel Rahman Sharkawi	35
Theater an der DEO	37
Thalia-Laienspielgruppe des GI-Alexandria	39
Warum deutschsprachiges Theater in Ägypten?	41
Papyronymus	42
Unser Gastland:
Eigentlich...	43
Glosse: Besudelt	44
Ein Pionier der modernen Kunst: Samir Rafi	45
11. Internationales Filmfestival Kairo 1987	47
Der ägyptische Film	50
Das heiße Eisen: Rauschgiftprobleme	52
Das aktuelle Thema: Umschuldungsverhandlungen	54
Zitat des Monats und aktuelle Zahlen	56
Osser montega: Productive families, Folge 2	57
Alternative Energien: Ein Projekt in East-Oweinat	60
Blick zurück: Tagebuchblätter aus Ägypten (2. Teil)	64
Tips und Hinweise:
Der Buchtip: Übersetzungen ägyptischer Dramen	67
Der Ausflugstip: Über die Quattarasenke ins Wadi Gidid	68
Medizinischer Ratgeber: Blick auf den Pharmamarkt (Folge 2)	70
Veranstaltungshinweise	72
Vermischtes:
Die Seite der kleinen Leute	74
Kleinanzeigen	75
Leserbrief	78

Nr. 03 – März

Schwerpunkt: Familienplanung in Ägypten
Auf einen Blick – "Die Bombe tickt noch"	2
Geschichte der Familienplanung und Familienpolitik – Problembewußtsein schon seit 1952?	6
Sozio-kulturelle Einflüsse auf die Familienplanung	10
Interview mit Aziza Hussein	13
Praxis der Familienplanung	17
GTZ-Projekt: Familiengesundheitsdienste	23
Familienplanung und Islam: Historischer Überblick	25
Islam und Familienplanung heute	27
Flexibel und Pragmatisch: Die Haltung der Koptischen Kirche zur Familienplanung	29
TV-Spots über Familienplanung	32
Unerwünschte Nebenwirkungen: Die Antibabypille als Hühnerfutter	35
Unser Gastland:
Ein ägyptisches Portrait	36
Der ägyptische Film	37
Gespräch mit dem Schauspieler Hussein Fahmi	39
Erlebnisse einer Komparsin	45
Volkstheater in Ägypten	47
Kunst des Sudan – heute	51
Glosse: Wie lange leben Sie schon in Ägypten	54
Archäologie: Grabung Abu Mina 1987	55
Blick zurück: Tagebuchblätter aus Ägypten	58
Aus der ägyptischen Presse: Nein... ich werde den Schleier nicht ablegen	63
Tips und Hinweise:
Der Praktische Tip: wird Telephonieren teurer?	65
Der Ausflugstip: Verstecktes in Mittelägypten	66
Papyronymus	68
Medizinischer Ratgeber:
- Weitere Fragen zur Hepatitis	69
- Blick auf den Pharmamarkt (Folge 3)	72
- Neues Krankenhaus in Maadi	73
Der juristische Ratgeber: Aufenthaltserlaubnis für Ausländer	74
Veranstaltungshinweise	76
Vermischtes:
Die Seiten der kleinen Leute	80
Rezept: überbackenes Fischfilet	82
Kleinanzeigen	83
Leserbriefe	86

Nr. 04 – April

Schwerpunkt: Brauchtum in Ägypten
Einleitung	2
Ramadan: Der ägyptische Fastenmonat	3
Ramadan erleben – Erinnerungen	7
Ist Fasten gesund? – Fasten aus medizinischer Sicht	10
Das Fasten bei den Kopten	13
Die Feste im Islam I	15
Die Feste im Islam II	17
Religiös bestimmtes Brauchtum	18
Volkstümliche Bräuche	20
TV im Ramadan – Rätsel über Rätsel	24
Alte Bräuche in der Modernen Kunst	26
Blick zurück: Tagebuchblätter aus Ägypten	29
Unser Gastland:
Ein ägyptisches Portrait	33
Papyronymus zur Zensur	35
GTZ-Projekt: Die Frauenfrau	36
Alexandriner Portrait: Miss Egypt 1987	38
Trends und Tendenzen im Tourismus	40
Die Sphinx bröckelt	42
Abbau des Nord-Süd-Gefälles?	44
Vorgestellt: Maadi Women's Guild	45
Der ägyptische Film	47
Hussein Abdel Rahman Hassan: Der Maler des ägyptischen Landlebens	49
Ein ungewöhnlicher Konzertabend	50
Theaterabende in Ägypten – einst	52
Tips und Hinweise:
Buchtips: Eine Anthologie der islamischen Poesie	54
Weitere Buchhinweise	57
Der Ausflugstip: Im Bergbaugebiet von Serabit El-Khadim	58
Juristischer Ratgeber	62
Medizinischer Ratgeber: Vorsicht bei Hitze!	63
Veranstaltungshinweise	65
Vermischtes:
Rezept	67
Die Seite der kleinen Leute	68
Kleinanzeigen	70

Nr. 05—06 – Mai / Juni

Schwerpunkt: Der Nil
Ägypten – Immer noch ein Geschenk des Nils?	2
Der Nil – Das Wasser aus der Finsternis – Die Entdeckung der Nilquellen	3
Hochdamm und Hohe Politik: Ägyptens außenpolitischer Weg während des Dammbaues	9
Nilwassernutzung – ein Anlaß zu politischem Streit?	11
Die Wasserbilanz Ägyptens	15
Trockenperiode in der Sahelzone und Nilwasserhaushalt	18
Die landwirtschaftliche Bewässerung vor dem ersten Damm	22
Der Nil als Energiequelle	26
Der Nil als Transportmittel	28
Folgeschäden des Staudammes:
- Bodenversalzung	30
- Ablagerungen, Erosion und Bodenverarmung im Niltal	32
- Erosion im Delta	33
- Die Feldrattenplage	36
- Mehr wasserinduzierte Krankheiten durch den Assuanstaudamm?	39
- Fischerei & Assuandamm	41
Nilentwicklung und Zukunftsplan	42
Literatur zum Nil	46
Unser Gastland:
Aktuelles	48
Ägyptens "Mutter des Jahres"	49
Aus der ägyptischen Presse: Deine Landsmännin versteht dich	50
Papyronymus	52
Neue Konflikte an der DEO	53
Noch einmal: Deutsche Schule Nummer Drei	59
Der Schauspieler Adel Imam im Gespräch	60
11. Nationales Dokumentar- und Kurzfilmfestival in Ismailia	63
Ein Medienprojekt der Friedrich Naumann-Stiftung	66
Bücher für Ägyptens Kinder	67
Literatur der Moderne: Son'allah Ibrahim	69
Märchen aus Hundert und Einer Nacht	72
Buchtip	74
Fossile Flora und Fauna im Fayoum	75
Ein Tag bei der Zuckerrohrernte	79
Schritte in unkler Nacht	81
Blick zurück: Tagebuchblätter	84
Nachruf	87
Tips und Hinweise:
Der praktische Tip: Autoreinigung	88
Ausflugtip: Der Darb el Hagg	90
Ein Tip für Taucher	94
Eine Ausstellung in Deutschland: Der Königsweg	95
Reisetip: Reiseland Nord-Jemen	95
Veranstaltungshinweise	98
Vermischtes:
Die Seite der kleinen Leute	99
Kleinanzeigen	101
Leserbrief	104

Nr. 09 – September

Ahlan wa sahlan	2
Ma'a salama	3
Schwerpunkte der beiden vergangenen Jahre	4
PAPYRUS in eigener Sache	5
Unser Gastland:
Vorwort	6
Kairo, geschlossene Stadt	7
Rückblicke	8
Nach einem Jahr schon ein bißchen etabliert	9
Blick zurück – doch ohne Zorn	11
Das erste Jahr	12
Aller Anfang ist schwer	13
Nicht ärgern – nur wundern	15
Neues Umarmen	17
Der Verkehr	20
Einmal umgekehrt	22
Gerüchteküche	24
Die Anamnese eines Magengeschwürs	25
Rot-Weiß-Rot am Nil	27
Sonja, eine deutsche Bauchtänzerin	28
Die Sphinx – es wird weiter operiert	30
Tips und Hinweise:
Praktische Tips für Neuankömmlinge	32
Tip des Monats	38
Freizeittips für die Jugend	40
Arabischkurs (Folge 1)	41
Ausflugstip	45
Interessieren Sie sich für zeitgenössische ägyptische Kunst?	46
Sehen – Schöpfen – Sein	48
Bücher über Ägypten	50
Literaturkreise	51
Medizinischer Ratgeber: Meningitis in Ägypten	52
Kräuter von A bis Z	55
Vermischtes:
Die Seite für die kleinen Leute	57
Rezept: Ketchup selbstgemacht	60
Kleinanzeigen	61
Leserbrief	63
Anmerkung	64
Ratschlag des Monats	64
Anhang:
Ärzte und Krankenhäuser	1
Deutsche Institutionen	7
Kulturinstitute	9
Bibliotheken	11
Buchhandlungen	12
Wichtige Telefonnummern	13
Frauenkreise	14
Englischsprachige Führer für Kairo und Umgebung	15
Wichtige Adressen in Alexandria	16
Einkaufsliste	18
Index	23

Nr. 10 – Oktober

Schwerpunkt: Kunsthandwerk in Ägypten
Zu diesem Heft	2
Kunst und Kunsthandwerk des Islam	3
Zurück zum traditionellen Kunsthandwerk	8
Ägyptische Teppichweberei	10
Die Webschule El Awadly in Harrania	19
Das Töpferatelier von Samir el Gindi	22
Die Zeltmacher von Kairo	24
Wie entstehen die blauen Gläser?	27
Glaskunst: Die Firma Lobmeyr in Wien	29
Airport-Art	31
Die Meisterfälscher von Ägypten	35
Bibliographie zum Schwerpunkt	38
Kunsthandwerk-Einkaufsmöglichkeiten	40
Unser Gastland:
Deutsch-ägyptischer Handel	42
Wohnungspolitik in der Krise	44
Badr el Ramah	46
Festival für experimentelles Theater	50
GTZ-Projekt: Selbsthilfefonds Nord-Sinai	52
Kairos neue Oper wird eröffnet	54
Gesellschaft der Touristenfreunde	57
Presseschau: AIDS-Kranker von Polizisten erschossen	58
Presseschau: Nur 38 gemeldete Selbstmorde 1987	59
Kaufboykott der Maadi-Hausfrauen	62
Gerüchteküche	64
Der Büchermarkt	65
Tips und Hinweise:
Tip des Monats: Orthopädische Einlagen	68
Blick auf den Pharmamarkt (Folge 4) Flüssigkeitsersatz bei Durchfallerkrankungen	69
Kräuter von A bis Z: "B" wie Basilikum
Veranstaltungshinweise	72
Vermischtes:
Die Seite für die kleinen Leute	74
Rezept: Molocheja	76
Kleinanzeigen	77
Berichtigung	78
Dankbrief	78

Nr. 11 – November

Schwerpunkt: Jugend
Die Probleme liegen außer Haus	2
Kinderarbeit ein Segen?	6
Kinder wie Billardkugeln	7
Beschneidung oder das Ende der Kindheit	9
Anders wollen sie es nicht	10
Studenten und Fanatismus	13
Jugend auf dem Lande	16
Jugendarbeit in Ägypten: Der Oberste Rat für Jugend und Sport	19
Jugendgesetze	22
Die Kneipe um die Ecke fehlt	23
"Begegnung" – mit Konflikten	26
Organisationen des Internationalen Jugendaustauschs	28
Ägyptische Studentinnen beim Sommerkurs in Österreich	31
Ferien in Österreich	33
Jugendherbergen in Ägypten	37
Heidi am Nil – Deutsche Au-pairs in Ägypten	39
Merkblatt für einen Au-pair Aufenthalt in Ägypten:	43
Unser Gastland:
Perspektiven im Ausland?	45
Wie ich es sehe: Sozialhilfe für die Reichen	47
Genesis und Exodus	49
Der Künstler Sayed Amin Fayed	52
Gerüchteküche	54
Das Messer	56
Portrait des Sängers Sabry El Koshairy	56
Arabischkurs (Folge 2)	58
Presseschau: Taba	60
Ägyptischer Bestseller	61
Weihnachtsmarkt in Kairo	62
Tips und Hinweise:
Tip des Monats: Autoreparaturwerkstatt Metwalli	64
Juristischer Ratgeber zum Thema Einreisebestimmungen	65
Kräuter von A bis Z: "B" wie Brennessel	67
Veranstaltungshinweise	69
Vermischtes:
Die Seite für die kleinen Leute	72
Leserbrief	74
Kleinanzeigen	75

Nr. 12 – Dezember

Schwerpunkt: Nubien
Nubien	2
Ein Volk auf der Suche nach seiner Vergangenheit	4
Über das nubische Lied	7
Nubien und seine Geschichte	9
Nubische Märchen	13
Kleine Religionsgeschichte Nubiens	14
Nubische Sprichwörter und Volksweisheiten	18
Hochzeitsbräuche in Nubien	22
Nubische Volksgeschichten	24
Die altnubischen Bauernhöfe und ihre Dekoration	27
Nubien bekommt ein Museum	32
Umsiedlung nicht ohne Folgen	33
Die Gamaeya der Nubier	35
Zeitschrift der nubischen Gemeinde	39
Mohamed, der Koch	40
Nubisches Zentrum in Assuan	41
Nubien 1988 – ein Forschungsbericht	42
Bibliographie	44
Unser Gastland:
Chronik einer Tragödie	45
Nachruf	45
Dazu aus der ägyptischen Presse	47
Presseschau	48
Glosse	50
Die Misch-Masch-Sprache	51
Zum ersten Mal für einen arabischen Autor: Literatur-Nobelpreis für Nagib Mahfouz	52
Universitätspartnerschaft Minia-Kassel	58
GTZ-Projekt	60
Papyronymus	61
Ein Theaterbesuch	62
Die Kairoer Metro – Ein Jahr danach	63
Tips und Hinweise:
Tip des Monats	65
Medizinischer Ratgeber	66
Impfkalender für Kinder	69
Veranstaltungshinweise	70
Vermischtes:
Die Seite für die kleinen Leute	72
Rezept: Spitzkuchen	75
Kleinanzeigen	76

Zum
Seitenbeginn